Francisco Carlos Lopes, ou simplesmente Chico Lopes (Novo Horizonte, 6 de maio de 1952) é ficcionista, poeta, artista plástico, tradutor, crítico literário e de cinema. Filho de José Lopes Rubia, espanhol, carpinteiro de profissão, e Elisa Cavalieri Lopes, dona de casa, brasileira filha de italianos da Freguesia do Ó.
Nascido em Novo Horizonte, São Paulo, Chico Lopes viveu nesta cidade de cerca de 30 mil habitantes até os 40 anos, quando se mudou para Poços de Caldas, Minas Gerais. Desde outubro de 2012, está residindo em Brotas, SP. Chico Lopes é casado com Maria Vitória da Costa Lopes e tem uma filha, Elisa, de 21 anos.
Em Novo Horizonte, havia ajudado a fundar e dirigir os jornais A Cidade, A Voz da Região e O Jornal e ganhado notoriedade como pintor e desenhista, além de escrever seus primeiros trabalhos de ficção, poesia, ensaio e crítica de cinema. Mas foi em Poços de Caldas, trabalhando como programador e apresentador do Cinevideoclube do Instituto Moreira Salles - Casa da Cultura, que publicou seu primeiro livro, Nó de sombras, de contos, lançado pela editora do IMS em 2000.
Com a boa acolhida da crítica e do público (a tiragem se esgotou), Lopes teve publicado também pelo IMS, em 2004, seu segundo livro de contos, Dobras da noite, com uma acolhida ainda mais favorável da crítica e do público. Desde então vem conquistando um sólido número de leitores e admiradores. Seu terceiro livro de contos, Hóspedes do vento, de 2010, foi editado pela ed. Nankin.
Possui mais de 20 romances traduzidos da língua inglesa para a portuguesa, em vários gêneros. Sua carreira de tradutor começou com com A volta do parafuso, de Henry James, em 2004 (edição bilíngüe/Landmark-SP), que teve prosseguimento com a tradução de contos norte-americanos clássicos (de Nathanael Hawthorne, Bret Harte e outros autores) para a antologia de Natal Os mais belos contos de amor e esperança (Prestígio Editorial/Ediouro, SP, 2005). Sua terceira tradução, do livro Maligna (Ediouro), de Gregory Maguire, saiu em meados de 2007. Publicou também as traduções Morte no Gelo, de Max Allan Collins, O filho da bruxa, de Gregory Maguire, Morto até o anoitecer, de Charlaine Harris, pela Ediouro, e depois realizou traduções para a Rocco (Rio) como O alquimista, de Michael Scott, O filho do vento e Skybreaker - Rasgando os céus, ambos de Kenneth Oppel, e vários outros livros da série infanto-juvenil "Jovens Leitores".
Sua carreira se ampliou em 2011 com o lançamento de sua primeira novela, O estranho no corredor, pela editora 34 de São Paulo. O livro foi contemplado pelo Prêmio Jabuti na categoria "Melhor romance" em 2012 e também ficou entre os dez finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura de 2012.
Em 2012 lançou pela ed. Ler/Brasília o livro de memórias A herança e a procura que cobre os 40 anos vividos em Novo Horizonte, sua formação como artista num contexto nada convidativo, e até mesmo hostil, a esta escolha, as formas que ele encontrava para satisfazer seus desejos artísticos cosmopolitas sem precisar deixar os limites da cidade etc.
Sua estréia como poeta também foi bastante festejada em 2013 com o livro Caderno provinciano, pela ed. Patuá.
Resultado de anos de atuação como crítico de cinema foi seu livro mais recente, Na sala escura: a arte de sonhar com os olhos abertos, pela Ed. Penalux.
Comentários
Postar um comentário